Тяжёлый металл — 1 сезон, 4 серия: The Connection

• Тип: Сериал
• Год выхода: 1984–1985
• Возрастной рейтинг: 13+
• Жанры: Приключения, Драма, Фантастика, Меха, Космос, Аниме
• Страны: Япония
• Режиссер: Осаму Сэкита
• Съёмочная группа: Бандзё Гинга (actor), Эрико Хара (actor), Сё Хаями (actor), Хирокадзу Хирамацу (actor), Тиэко Хонда (actor), Рюити Хорибэ (actor), Мария Кавамура (actor), Бин Симада (actor), Саэко Симадзу (actor), Кодзо Сиоя (actor), Осаму Сэкита (director), Тосифуми Кавасэ (director), Ясухиро Имагава (director), Кодзи Каватэ (director), Тору Морияма (producer), Хиронори Накагава (producer), Куниаки Ониси (producer), Мами Ватанабэ (writer), Юдзи Ватанабэ (writer), Сукэхиро Томита (writer), Хироси Оноги (writer), Кэи Вакакуса (composer), Акио Саито (operator), Юмико Фусэ (editor)
• Вышло серий: 54 из 54
• Дата премьеры: 04.02.1984
• Длительность: 30 мин
• Озвучка: Многоголосый

Далеко в системе Пентагоны бессмертный император Олдан Посейдал покорил все пять ее планет. Даба Мироуд, последний выживший наследник клана Яман и владелец легендарного белого хэви-метала L-Gaim, возглавляет восстание, чтобы освободить планеты от Посейдала.