Покемон — 12 сезон, 48 серия: The Air Battle Master Enters! Glion vs. Hassam!!

• Тип: Сериал
• Год выхода: 1997
• Жанры: Аниме, Мультфильм, Комедия, Семейный, Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
• Страны: Япония
• Режиссер: Кунихико Юяма
• Съёмочная группа: Икуэ Отани (actor), Рика Мацумото (actor), Роджер Парсонс (actor), Синъитиро Мики (actor), Мэгуми Хаясибара (actor), Инуко Инуяма (actor), Кайзи Роджерс (actor), Сара Наточенни (actor), Унсё Исидзука (actor), Джеймс Картер Каткарт (actor), Кунихико Юяма (director), Норихико Судо (director), Масамицу Хидака (director), Joop Pieëte (director), Тосифуми Ёсида (producer), Кэндзи Окубо (producer), Дина Хавана (producer), Тим Веренко (producer), Дзюнъити Масуда (writer), Кэн Сугимори (writer), Hilde de Mildt (writer), Bianca Steenhagen (writer), Джон Леффлер (composer), Синдзи Миядзаки (composer), Эд Голдфарб (composer), Мэнни Коралло (composer), Хисао Сираи (operator), Мотоаки Икэгами (operator), Yuki Orikasa (operator), Тосио Хэмми (editor), Хитоси Ногава (editor), Ютака Ито (editor)
• Вышло серий: 717 из 1208
• Дата премьеры: 01.04.1997
• Длительность: 25 мин
• Озвучка: SDI Media (Дубляж), Netflix (Дубляж), Дубляж, Первый канал | ОРТ (Многоголосый), Интер (Многоголосый), Многоголосый
• Студии озвучки: SDI Media, Netflix, Первый канал | ОРТ, Интер
• Качество видео: 1080p

Эш - мальчик из маленького городка, решивший стать тренером покемонов. Благодаря своему другу профессору Оаку он получил столь нужную вещь для тренера, компьютер, который знает про покемонов все. Первого покемона, которого он поймал, звали Пикачу.